【Email 常用的這些字,用法有什麼差別?】
.
"in regard to, about, regarding, with respect to, in connection to"
.
首先,這幾個字都差不多,但以下是我認為比較好的用子。
(1)about
(2)in regard to
(3)concerning
.
像中文,有些人講話會說「做一個 XX 的動作」,但其實「XX 的動作」聽起來冗長。
.
英文也一樣,with respect to, in connection to 不精簡,對我來說,聽起來像「XX 的動作」。
.
所以,最後還是推薦大家用 about, in regard to, concerning
.
• Jack got a letter ABOUT his employment history.
• Jack got a letter IN REGARD TO his employment history.
• Jack got a letter CONCERNING his employment history.